Недавно транслитерировали:
Транслит «Арутюнян» онлайн — отличный сервис транслитерации
Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Арутюнян» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.
- производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
- позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
- транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
- все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
- транслитератор работает во всех современных браузерах.
арутюнян
-
1
Арутюнян
Новый русско-английский словарь > Арутюнян
См. также в других словарях:
-
Арутюнян — (арм. Հարությունյան) армянская фамилия. Ее распространенность обусловлена значением: «Харутюн» «Воскресение» (в религиозном христианском смысле). Известные носители: Арутинов, Григорий Артемьевич (Арутюнян) (1900 1957) армянский… … Википедия
-
Арутюнян А. Г. — Александр Григорьевич (р. 23 IX 1920, Ереван) советский композитор. Нар. арт. СССР (1970). Чл. КПСС с 1952. В 1941 окончил Ереванскую консерваторию по классам композиции (С. В. Бархударяна) и фп. В 1946 48 совершенствовался по композиции… … Музыкальная энциклопедия
-
Арутюнян — АРУТЮНОВ АРУТЮНЯН Переоформленная русским суффиксом ов армянская фамилия Арутюнян (из арм. арутюн воскрешение, возрождение). (Н). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
-
Арутюнян — I Арутюнян Александр Григорьевич (р. 23.9.1920, Ереван), советский композитор, народный артист Армянской ССР (1962). Член КПСС с 1952. В 1941 окончил Ереванскую консерваторию по классу композиции (у С. В. Бархударяна) и фортепьяно.… … Большая советская энциклопедия
-
Арутюнян Александр Григорьевич — (р. 23.9.1920, Ереван), советский композитор, народный артист Армянской ССР (1962). Член КПСС с 1952. В 1941 окончил Ереванскую консерваторию по классу композиции (у С. В. Бархударяна) и фортепьяно. Совершенствовался в Москве у Г. И. Литинского.… … Большая советская энциклопедия
-
Арутюнян, Вараздат Мартиросович — арм. Վարազդատ Մարտիրոսի Հարությունյան Портрет Род деятельности: искусствовед, архитектор Дата рождения … Википедия
-
АРУТЮНЯН Александр Григорьевич — (р. 1920) армянский композитор, народный артист СССР (1970). С 1954 художественный руководитель Армянской филармонии. Вокально симфонические произведения (в т. ч. Кантата о Родине , 1948), опера Саят Нова (1969), симфония (1957), сочинения для… … Большой Энциклопедический словарь
-
АРУТЮНЯН Юрий Вартанович — (р. 1929) российский социолог, член корреспондент РАН (1991). Работы в области социологии села, этносоциологии, истории социологии … Большой Энциклопедический словарь
-
Арутюнян Нагуш Хачатурович — [р. 10(23). 11. 1912, Ереван], советский государственный деятель, академик АН Армянской ССР (1950). Член КПСС с 1942. Родился в семье врача. Окончил Московскую военно инженерную академию им. В. В. Куйбышева (1936). Доктор технических наук. В… … Большая советская энциклопедия
-
АРУТЮНЯН Александр Григорьевич — (р. 23 сентября 1920), армянский композитор. Лауреат Гос. премии СССР (1949); Народный артист СССР (1970). С 1954 художественный руководитель Армянской филармонии. Автор «Кантаты о Родине», вокально симфонической поэмы «Сказание об армянском… … Энциклопедия кино
-
АРУТЮНЯН Артур — российский актер. 1991 Гений (см. ГЕНИЙ) 1991 Улыбка (см. УЛЫБКА) 1995 Репортаж (см. РЕПОРТАЖ) 1997 Брат (см. БРАТ (1997)) 1998 Улицы разбитых фонарей. Отсутствие доказательств 2000 Убойная сила (см. УБОЙНАЯ СИЛА) … Энциклопедия кино
Harutyunyan (Armenian: Հարությունյան, Western Armenian: Յարութիւնեան, Russian: Арутюнян), also transliterated as Harutyunian, Haroutunian, Harutiunyan, Arutyunyan, or Arutiunov (Russian: Арутюнов, russificated version), is an Armenian surname. Notable people with the surname include:
ArutiunianEdit
- Alexander Arutiunian (1920–2012), Armenian Soviet classical composer and pianist
ArutyunyanEdit
- Rafael Arutyunyan (born 1957), American figure skating coach of Armenian descent
HaroutunianEdit
- Arto Der Haroutunian (1940–1987), British Armenian cook, artist, translator and writer
- Joseph Haroutunian (1904-1968), American Presbyterian theologian
- Sophie Haroutunian-Gordon, American Armenian education writers
HarutiunianEdit
- Ardashes Harutiunian (1873–1915), Ottoman Armenian poet, translator and literary critic. Used pen-names Manishak, Ban, Shahen-Garo and Garo
- Hovhannes Harutiunian (1860–1915), Ottoman Armenian writer and teacher known by his pen name Tlgadintsi
HarutiunyanEdit
- Vagharshak Harutiunyan (born 1956), Armenian politician and Defence Minister of Armenia from June 1999 until May 2000
HarutyunyanEdit
- Ararat Harutyunyan (born 1975), Armenian footballer
- Arayik Harutyunyan (born 1973), Prime Minister of Nagorno-Karabakh
- Armen Harutyunyan (born 1964), Armenian lawyer and Judge at the European Court of Human Rights (ECHR)
- Artak Harutyunyan (born 1983), Armenian sport wrestler
- Artsvik Harutyunyan (born 1984), Armenian singer and songwriter
- Davit Harutyunyan (born 1963), Armenian politician
- Gagik Harutyunyan (born 1948), Armenian politician and Prime Minister of Armenia
- Hasmik Harutyunyan (born 1960), Armenian folk singer
- Khosrov Harutyunyan (born 1948), Armenian politician and Prime Minister of Armenia
- Kristine Harutyunyan (born 1991), Armenian javelin thrower
- Mikael Harutyunyan (born 1946), Armenian general and politician
- Siranush Harutyunyan (born 1987), Armenian singer and songwriter, known professionally as Sirusho
- Varazdat Harutyunyan (1909–2008), Armenian academic, architect and writer
- Zhora Harutyunyan (1928–2002), Armenian writer and playwright
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Арутюнян» на английский
Harutyunyan
Arutyunyan
Haroutyunyan
Harutiunian
Haroutiunian
Haroutunyan
Harutunyan
Harutyunian
Семья Арутюнян владеет рядом компаний, некоторые из которых являются крупными налогоплательщиками.
The Harutyunyan family owns a number of companies, some of which are large taxpayers.
Ара Арутюнян говорил: «В человеке всегда живет внутренняя потребность создавать.
Ara Harutyunyan said: There is always an inner need to create in a man.
29-летний Андраник Арутюнян признан в деле «1 марта» потерпевшим.
29-year-old Andranik Arutyunyan is recognized as a victim in the «March 1» case.
На отчетном собрании присутствовал и премьер-министр НКР Ара Арутюнян, который сделал свои замечания по части некоторых задач.
The prime minister of NKR Ara Arutyunyan was present to the reporting meeting who made his remarks for some work.
Президента сопровождали премьер-министр Ара Арутюнян, вице-премьер Артур Агабекян, другие должностные лица.
Prime-minister Ara Haroutyunyan, vice-premier Artur Aghabekyan and other officials accompanied the President.
Президента сопровождали премьер-министр Араик Арутюнян, мэр Степанакерта Сурен Григорян, министр градостроительства Карен Шахраманян, другие официальные лица.
Karabakh Prime Minister Arayik Haroutyunyan, Stepanakert mayor Souren Grigoryan, minister of municipal engineering Karen Sahramanyan and other officials accompanied the President.
Если Рави дойдет до финала, Арутюнян поборется за бронзовую медаль.
If Ravi reaches the final, Harutyunyan will compete for the bronze medal.
Арутюнян также анонсировал в ближайшее время старт нескольких благотворительных программ на средства меценатов из Диаспоры.
Harutyunyan also announced in the near future the launch of several charitable programs due to funds provided by benefactors from Diaspora.
Араик Арутюнян выразил готовность поделиться опытом культурного и технологического образования школ Армении.
Arayik Harutyunyan expressed readiness to share the experience of cultural and technological education of Armenian schools.
Ара Арутюнян говорил: Главный источник моего творчества — это фантазия.
Ara Harutyunyan used to say: The main source of my art is fantasy.
Сегодня премьер-министр Ара Арутюнян пригласил на совещание представителей действующих в республике строительных компаний.
Today the Prime Minister Ara Harutyunyan invited to the meeting of the representatives operating in the Republic of construction companies.
Арутюнян согласился с мнением, что нужно больше времени тратить на то, чтобы принципы транзита были едиными и унифицированными.
Harutyunyan agreed with the view that more time is needed to ensure that the principles of transit are uniform and unified.
Однако благодаря данной законодательной инициативе наши возможности и полномочия существенно возрастут , — сказал Арутюнян.
However, thanks to this legislative initiative, our opportunities and powers will increase significantly, Harutyunyan said.
Господин Арутюнян ознакомил студентов с проблемами конституционного правосудия, с особенностями деятельности отдельных конституционных судов.
Mr. Harutyunyan introduced to the students the problems of the constitutional justice and the peculiarities of the activities of certain constitutional courts.
Араик Арутюнян призвал придерживаться принципа презумпции невиновности в вопросе задержании своего заместителя
Arayik Harutyunyan urged to adhere to presumption of innocence regarding in detention of his deputy
Гагик Арутюнян заявил, что никто не заставлял его уходить в отставку.
Gagik Harutyunyan has stated that no one forced him to resign.
В итоге Арутюнян подтвердил присутствие неких подразделений Армии обороны в указанный день в армянской столице.
As a result, Harutyunyan confirmed the presence of some units of the Artsakh Defense Army in the Armenian capital city on that day.
Как отметил Карен Арутюнян, средства будут привлекаться в частную компанию без государственных гарантий, что является беспрецедентным явлением.
As Karen Harutyunyan noted, the funds will be attracted to a private company without state guarantees, which is an unprecedented practice.
В результате Арутюнян был вынужден опубликовать опровержение в Facebook 31 января.
As a result, Harutyunyan had to post a retraction on Facebook on 31 January.
Светлана Арутюнян беседовала с нами из-за двери, через микрофон системы безопасности, отвечая на вопросы по-русски вперемешку с армянским.
Svetlana Harutyunyan talked to us through the door, through the loudspeaker of the security system, answering the questions of the Armenian language in Russian.
Результатов: 514. Точных совпадений: 514. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Транслитерация: Арутюнян
Транслит:
Перевод на латинницу имени, фамилии, слова: Арутюнян
Arutiunian
Смотрите также: фонетический анализ Арутюнян.
Значение фамилии Арутюнян
Арутюнян ♂ воскресший. Происхождение фамилии Арутюнян : Армянские фамилии.
Арутюнян ♂ Переоформленная русским суффиксом -ов армянская фамилия Арутюнян (из арм. арутюн воскрешение, возрождение Происхождение фамилии Арутюнян: Русские фамилии.
Комментарии
Фамилия Арутюнян
Обладатели фамилии Арутюнян, безусловно, могут гордиться своей фамилией как памятником армянской истории, культуры и языка.
Армянский народ, с древности проживающий на обширной территории Кавказа, прошел длительный период становления и является одним из древнейших народностей, существующих в настоящее время.
Армянские фамилии занимают в русской ономастике почетное место. История взаимоотношений России и Армении насчитывает многие сотни лет. Связи между этими народами в разных областях культурной жизни окрепли и усилились после принятия на Руси христианства.
Первые упоминания об армянских фамилиях относятся к VII—VIII векам. Традиционно они были связны с названием местности, выходцем из которой был один из предков или с именем (прозвищем) самого предка. Более поздние фамилии возникли от названия профессии, общественного положения или звания родоначальника. Некоторые армянские фамилии указывают на этническое или региональное происхождение семьи.
Большинство современных армянских фамилий образовано в качестве отчеств от личного имени или прозвания предка с добавлением различных суффиксов, указывающих на происхождение родоначальника. Например, фамилии с суффиксом «-уни» в древности и в средние века были присущи нахарарским родам, а семейные имена с суффиксами «-енц», «-унц», «-онц» были распространены в Зангезуре. В настоящее время семантические различия между ними стерлись, и все названные окончания играют роль патронимических суффиксов.
Фамильное именование Арутюнян образовалось с помощью указателя родственных отношений «-ян». Данный суффикс является видоизмененным суффиксом «-янц», который произошел от более древнего — «-енц». Таким образом, фамилия Арутюнян имеет форму отчества и означает «относящийся к роду Арутюна».
Имя предка Арутюн возникло от армянского слова «арутюн» («воскрешение, возрождение») и означает «воскресший». В старину люди верили, что каждое слово несет в себе определенный заряд энергии, а в именовании человека таится поистине магическая сила, которая подарит обладателю все лучшие качества, что заложены в его имени. Таким образом, именование Арутюн сулило своему обладателю счастливое избавление от всех физических и душевных недугов, восстановление жизненной силы после переломных моментов. Считалось, что при образовании фамилии от личного именования предка магическая сила имени распространяется на весь фамильный род.
С течением времени именование Арутюнян стало общесемейным и было официально зарегистрировано в качестве фамильного имени. Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии Арутюнян являлся большим авторитетом для домочадцев, а также был известным и уважаемым человеком в родном поселении.
Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Арутюнян говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она принадлежит к числу древнейших армянских семейных именований.
Арутюнян – мужская или женская армянская фамилия, образованная от имён, прозвищ (сын Хачика → Хачикян).
Национальность
Армянская.
Происхождение фамилии с суффиксом -ян
Как возникла и откуда произошла фамилия Арутюнян? Арутюнян – армянская фамильная модель, образованная от имён, прозвищ.
Значение и история возникновения фамилии с суффиксом -ян:
- От имён, прозвищ.
Например, сын Хачика → Хачикян и т.п.
История
Термин «фамилия» (арм. «азганун») на армянском языке обозначает наследственное имя (или имя рода). Но сначала первоначально родовых наименований в привычном понимании не было, так как общество жило небольшими группами, изолированно друг от друга, поэтому в официально закреплённых фамилиях не было необходимости. В случае, если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот — внук Зураба, или Мгер — внук Саака. Другим, не менее распространённым способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека. Значительная часть армянских фамилий ведёт своё начало от крестильных имён, пришедших на территорию Армении вместе с христианством, которое армянский народ принял в IV столетии. Помимо этого, армянская ономастика получила в наследство весьма существенные арабские, персидские и особенно турецкие элементы. Потребность фамильных именований возникла с появлением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закреплённые фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни). Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде. У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции.
Склонение
| Склонение мужской фамилии Арутюнян по падежам (мужской род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Арутюнян |
| Родительный падеж (кого?) | Арутюняа |
| Дательный падеж (кому?) | Арутюняу |
| Винительный падеж (кого?) | Арутюняа |
| Творительный падеж (кем?) | Арутюняом |
| Предложный падеж (о ком?) | Арутюняе |
Женская фамилия Арутюнян не склоняется.
| Склонение женской фамилии Арутюнян по падежам (женский род) | |
|---|---|
| Именительный падеж (кто?) | Арутюнян |
| Родительный падеж (кого?) | Арутюнян |
| Дательный падеж (кому?) | Арутюнян |
| Винительный падеж (кого?) | Арутюнян |
| Творительный падеж (кем?) | Арутюнян |
| Предложный падеж (о ком?) | Арутюнян |
Транслитерация
Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.
Написание фамилии Арутюнян латиницей:
- Arutyunyan – фамилия латинскими буквами;
- ARUTIUNIAN – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
- ARUTIUNIAN – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).
В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).
Ударение
Ударение в фамилии Арутюнян не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.
Похожие фамилии
Схожие фамилии с фамилией Арутюнян:
Другие фамилии
Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях:
Арутюнян: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «арутюнян»
|
Арутюнян был арестован в июле 2005 года, сознался, был осужден и в январе 2006 года приговорен к пожизненному заключению. |
Arutyunian was arrested in July 2005, confessed, was convicted and was given a life sentence in January 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «арутюнян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «арутюнян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «арутюнян» . Также, к слову «арутюнян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.