Алиева как пишется на арабском - Napishi.top - правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Правящая партия Азербайджана объявила о победе Алиева через два часа после закрытия избирательных участков…

وأعلن حزب أذربيجان الجديدة الحاكم عن فوز علييف بعد ساعتين من إغلاق التصويت.

В период президентства господина Ильхама Алиева в стране были проведены серьезные институциональные реформы в области общественных и социальных услуг.

في فترة رئاسة السيد إلهام علييف أجريت في البلد إصلاحات مؤسسية جدية في المجالات الاجتماعية والعامة.

Мехрибан Алиева выступила с предложением провести в будущем вторую часть конференции в Баку.

وطرحت السيدة مهربان علييفا فكرة انعقاد الجزء الثاني للمؤتمر في باكو في المستقبل.

Мехрибан Алиева отметила, что Азербайджан является сторонником установление мира и стабильности в регионе.

وقالت السيدة مهربان علييفا إن أذربيجان تؤيد إحلال السلام والاستقرار في المنطقة.

Эта фотография немедленно разошлась по азербайджанским сайтам и даже была выложена на сайте Фонда Гейдара Алиева.

ولاقت الصورة استحساناً شعبياً على الفور بين المواقع الشبكية الأذربيجانية بل ونُشرت حتى في الموقع الشبكي لمؤسسة حيدر علييف.

А Центр Гейдара Алиева был назван символом модернизации азербайджанского общества.

ووصف مركز حيدر علييف بأنه رمز لتحديث المجتمع الأذربيجاني.

В период президентства господина Ильхама Алиева Азербайджан вошел в число немногих в мире космических стран.

خلال فترة رئاسة إلهام علييف انضمت أذربيجان إلى صفوف البلدان الرائدة القليلة العدد للفضاء في العالم.

Под руководством президента Ильхама Алиева в Азербайджане реализованы крупные транснациональные энергетические и транспортные проекты.

تحت قيادة الرئيس إلهام علييف تم تحقيق مشاريع الطاقة والنقل العابرة للقوميات الضخمة في أذربيجان.

Гостям была предоставлена информация о деятельности Музея Гейдара Алиева в Центре.

وأعطيت للضيوف معلومات عن متحف حيدر علييف لدى المركز أيضا.

Гость поздравил Президента Ильхама Алиева и весь азербайджанский народ с началом работы в Баку первого глобального форума по молодежной политике.

هنأ الضيف الرئيس إلهام علييف والشعب الأذربيجاني بمناسبة انعقاد المنتدى العالمي الأول لسياسة الشباب في باكو.

Подчеркивалась важность официального визита Президента Ильхама Алиева в Италию с точки зрения развития двусторонних отношений.

تم الـتأكيد على أهمية الزيارة الرسمية للرئيس علييف إلى إيطاليا في تطوير العلاقات الثنائية.

Затем гости ознакомились с Центром Гейдара Алиева.

ثم اطلع الضيوف على مركز حيدر علييف.

Азербайджанский народ по праву воспринимает наследие Гейдара Алиева как гарант нашей независимости.

ويتعامل الشعب الأذري عن حق مع تراث حيدر علييف على أنه ضمان استقلاله.

Затем официальные лица из Азербайджана и Турции посадили деревья в парке Гейдара Алиева.

ثم قام المسؤولون الاذربيجانيون والاتراك بغرس الاشجار في حديقة حيدر علييف.

Поздравляю по этому случаю Президента Ильхама Алиева.

وهنأ الرئيس إلهام علييف بهذه المناسبة.

Визит Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Беларусь является новым шагом в выстраивании двусторонних отношений на перспективу.

زيارة الرئيس الأذربايجاني إلهام علييف إلى بيلاروسيا هي خطوة جديدة من حيث آفاق علاقاتنا الثنائية.

Турецкий министр выразил признательность главе государства за создание по инициативе Президента Ильхама Алиева в Баку Центра труда Организации исламского сотрудничества и его успешную деятельность.

وأعرب الوزير التركي عن امتنانه لرئيس الدولة على إنشاء مركز التوظيف لمنظمة التعاون الإسلامي في باكو بناء على توصية من الرئيس الهام علييف وعلى عمله الناجح.

Возрождение и расширение масштабов традиций благотворительности нашего народа стало возможным благодаря личному примеру президента Фонда Гейдара Алиева.

وأصبح من الممكن اتساع تقاليد الشعب الخيرية بعد إنعاشها بفضل نموذج شخصي أبدته رئيسة مؤسسة حيدر علييف.

Особое внимание Президента Ильхама Алиева к развитию регионов завоевало большое одобрение граждан.

إن تركيز الرئيس إلهام علييف انتباهه الخاص على تنمية الاقاليم أيضا أثار اعجابا كبيرا لدى المواطنين.

Президент Ильхам Алиев и Папа Франциск выступили в Центре Гейдара Алиева перед представителями общественности.

والقى الرئيس الهام علييف والبابا فرنسيسك كلمات بمركز حيدر علييف امام ممثلين عن المجتمع.

Источник

Текст
Веб-страница

Алиева

0/5000

Результаты (арабский) 1: [копия]

Скопировано!

علييف

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 2:[копия]

Скопировано!

علييف

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (арабский) 3:[копия]

Скопировано!

е القضاء على أ بي أ

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

ok dearplease do take your time ok
the seller has left feedback for your or
Нечеловек
Where to download the update?
ok dearplease do take your time ok
Hello Kamy. HTML-e-mail template has bee
помни меня
чтобы мои друзья меня не отвлекали
This colloquial phrase
я живу в замечательной стране и горжусь
feedback will be appropriate
в отношении же новости об экскурсии в му
Я напишу как буду свободна.
Super space
Hello Kamy. HTML-e-mail template has bee
The text is means for those who are inte
храню тебя
Я сделал много фото во время моего после
Для чего?
Второе обличие
только ты
Где скачать обновление?
Это разговорная фраза
Я решила что мне пора собираться в Москв

Источник

Добавлено в закладки: 2

Зачастую возникает задача написать русские имена на арабском языке, то есть сделать транслитерацию посредством арабских букв. У кого-то такой вопрос возникает при оформлении документов на арабском языке, у кого-то при переписке с друзьями, у кого-то в начале обучения просто из любопытства. Согласитесь, вряд ли вам будет безынтересно посмотреть написание своего имени арабскими буквами.

Принцип транслитерации на арабском по своей сути прост — имена (и не только, также и названия чего-либо) не арабского происхождения пишутся так, как слышатся. Только вот проблема заключается в том, что в арабском алфавите есть далеко не все аналоги букв русского алфавита. Например, в арабском языке нет букв В, Е, П, Ц, Ч и некоторых других. Таким образом, необходимо знать, как у арабов принято заменять эти буквы. В таблице ниже представлены буквы русского алфавита, отсутствующие в арабском, и чем они заменяются в арабском письме.

Буквы русского алфавита	Замена в арабском	Преобразованные имена	Имена на русском
В	ف	فْلاَدِيمِرْ	Владимир
Г	غ ج	غَالِينَا جَالِينَا	Галина
Е	اِي	اِيفْجِينِيْ	Евгений
Ё	يُو	اِيرْيُومِينْ	Ерёмин
О	اُو	اُوكْسَانَا	Оксана
П	ب	بْيُوتْرْ	Пётр
Ц	تْس	تْسَارْيُوفْ	Царёв
Ч	تْش	تْشِيتْشِيكُوفْ	Чичиков
Щ	ش	شُوكِينْ	Щукин
Ы	ي	كْرِينِّيكُوفْ	Крынников
Ъ	ْ	بُودْيَازُوفْ	Подъязов
Ь	ْ	مَادْيَارُوفْ	Мадьяров
Э	اَ	آرِيكْ	Эрик
Ю	يُو	يُولِيَا	Юлия
Я	يَا	يَاكُوفْ	Яков

Скачать таблицу

Помимо замены русских букв по общепринятому принципу на арабские, необходимо отметить, что все гласные буквы в русских именах (а также в фамилиях и названиях не арабского происхождения) заменяются близкими им по звучанию арабскими буквами, выполняющими функцию гласных при сочетании с соответствующими огласоваками: اَ، اُو، اِي

Зная принципы транслитерации, Вы сможете писать не только русские имена на арабском, но и любые имена, фамилии, названия, которые происходят из других языков (английского, итальянского, французского и т.д.).

К сожалению, из данного объяснения сложно что-либо понять, если Вы не изучали арабскую письменность. Если Вы хотели бы выучить арабский алфавит, перейдите по данной ссылке и начните изучение по видеоурокам.

Источник

Как пишется моё имя по-арабски ?

Сегодня начинаем новый цикл статей «Меня зовут… اسمي». Буду выкладывать арабское написание ваших имён, а также их перевод. Ведь арабский язык можно учить ещё и по именам: Мадина — город, Амин — верный, Нур — свет.

Если вас интересует, как пишется ваше имя — оставляйте комментарии под этим сообщением. Буду исполнять заявки ))) Кстати, это касается не только арабских имен. Можно по-арабски написать любое имя на любом языке!

*
*

Если вы первый раз задаёте вопрос, то не поленитесь, уйдите вниз всех комментариев и создайте новый пост. Если у вас есть вопрос-уточнение на какое-то имя, уже написанное, то выбирайте «ответить» в этом посте.

Мы рады, что вы начинаете изучать арабский язык со своего имени. Хотя бы так)) А отвечает на ваши вопрос не автомат — живой человек. Поэтому нам будет очень приятно, если вы в начале обращения хотя бы поздороваетесь. На письма без приветствия отвечаем на своё усмотрение)) Спасибо за понимание! شكرا

ВНИМАНИЕ!!!! В связи с ООООЧЕНЬ большим количеством запросов на написание вашего имени вынуждены вам сообщить, что цель нашего обучающего портала — сопровождать своих учеников, которые занимаются по курсу «Учим с мамой, учим сами АРАБСКИЙ ЯЗЫК». Согласитесь, если вы занимаетесь по курсу, мы обязаны отвечать на ваши вопросы, давать вам консультации. А если вы просто из праздного любопытства пытаетесь узнать, как пишется ваше имя, а сами даже не можете его прочитать — в чём смысл?

Читайте также …

Как тебя зовут? Давайте знакомиться!

اسْمي مَدينَةٌ — меня зовут Мадина

اسْمي الْإِسْكَنْدَر — меня зовут Александр

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Рады, если наш Сайт вдохновил вас на изучение Арабского языка! إلى اللقاء — до встречи!

Источник

Русско-арабский онлайн переводчик

(552 голоса, в среднем: 4.4/5)

Бесплатный русско-арабский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-арабский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-арабского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

Альтернативный русско-арабский словарь и переводчик

Дополнительный русско-арабский переводчик для небольших текстов. Данный
переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.

Арабский язык — относится к семитской ветви афразийской семьи языков. Современный арабский распадается на 5 основных групп диалектов: восточная (месопотамская), аравийская, центрально-арабская, египетско-суданская, северно-африканская (магрибская). Литературный язык арабского единый. Число говорящих на арабском языке примерно 200 млн. человек. Письменность на основе арабского алфавита. Один из официальных языков Генеральной Ассамблеи ООН. Официальный язык всех арабских стран, Сомалийской Демократической республики, Республики Джибути. Второй официальный язык Израиля.

Другие направления переводов:

английский переводчик,
русско-украинский переводчик,
казахский переводчик,

арабско-английский,
арабско-иврит,
арабско-испанский,
арабско-итальянский,
арабско-казахский,
арабско-грузинский,
арабско-армянский,
арабско-азербайджанский,
арабско-китайский,
арабско-корейский,
арабско-латышский,
арабско-литовский,
арабско-немецкий,
Переводчик с арабского на русский
арабско-узбекский,
арабско-румынский,
арабско-украинский,
арабско-французский,
арабско-эстонский,
арабско-японский

Источник

Как написать имя на арабском языке

Арабская письменность, где, как известно, слова пишут справа налево, привлекает не только лиц, изучающих этот язык, к примеру, для чтения Священного Корана, для ведения деловой переписки или иных не менее важных целей. Прекрасная арабская вязь, пожалуй, подходит и для оформления оригинальным образом поздравительных открыток или же для нанесения тату на тело. Чтобы написать имя на арабском языке, равно как и на любом другом, нужно знать алфавит. В отличие от языков с кириллической или латинской графикой, все имена по-арабски пишутся с маленькой буквы — заглавных букв здесь нет.

Инструкция

Используйте приведенную информацию об арабском алфавите, состоящем из 28 букв. Все буквы – согласные. В зависимости от занимаемой позиции в слове, каждая буква алфавита имеет от двух и более форм написания. Поэтому предлагаемый ниже способ замещения букв русского алфавита для написания имени по-арабски имеет некоторые несовершенства. Тем не менее, его можно использовать, учитывая, что даже сами арабы пишут некоторые заимствованные из других языков слова по-разному.

Настройте компьютер для работы с арабским шрифтом, если необходимо написать имя по-арабски на электронном носителе. Для этого через кнопку «Пуск» зайдите в «Панель управления», выберите строку «Язык и региональные стандарты», нажмите на вкладку «Языки» и отметьте галочкой «Установить поддержку языков с письмом справа налево». Далее по запросу компьютера вставьте в дисковод установочный диск (к примеру, Windows XP). После автоматической установки поддержки арабского языка на значке языковой панели выберите «Параметры», «Добавить» (добавьте любой из предложенных арабских языков – шрифт один и тот же во всех). Теперь, чтобы печатать по-арабски, можно подписать на клавиатуре арабские буквы методом подбора.

Установите на свой компьютер декоративные арабские или стилизованные под них шрифты. Если есть необходимость в создании эстетического эффекта (скажем, нужен трафарет для задуманного рисунка с чьим-либо именем), то такие шрифты будут для вас просто находкой. «Набор дополнительных шрифтов», может включать в себя несколько десятков разнообразных вариантов. Приобрести такой набор вместе с инструкцией по установке шрифтов на компьютер можно через интернет. Если между именем человека и его судьбой действительно существует некая взаимосвязь, то пусть ваше имя, начертанное на арабском языке, будет вашим талисманом.

Обратите внимание

Если вам требуется специфический перевод имени на арабский язык, знание только алфавита будет недостаточно, т.к. в некоторых случаях имена замещаются другими. Например: Александр — Искандер, Виктор — Мансур, Вера — Иман, и т.д. Здесь целесообразно использование русско-арабского словаря.

Источники:

как будет меня на арабском

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Алиева

Как пишется моё имя по-арабски ?

Русско-арабский онлайн переводчик

Альтернативный русско-арабский словарь и переводчик

Другие направления переводов:

Как написать имя на арабском языке

Не пропустите и эти статьи: